lion2d ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
မူဝါဒနှင့် ကာကွယ်မှု မူဘောင်

နိဒါန်း

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("မူဝါဒ") သည် lion2d platform (www.lion2d.org) ကို သုံးစွဲသောအချိန်တွင် lion2d မှ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို မည်သို့ ရယူသည်၊ သုံးစွဲသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်နှင့် ကာကွယ်သည်ဆိုသည်ကို ဖော်ပြသောစာရွက်စာတမ်း ဖြစ်သည်။

lion2d platform ကို ဝင်ရောက်ကစားခြင်း၊ account ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ကစားသမားသည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒပါ အချက်များကို နားလည်ကာ သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဤ မူဝါဒကို စည်းကမ်းချက်များ နှင့် တွဲဖက်ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။

lion2d သည် Myanmar ဈေးကွက်ကို ဦးတည်သော online gaming နှင့် sports betting platform ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးကို အထူး ဦးစားပေးကာ ဆောင်ရွက်သည်။

ရယူသော Data အမျိုးအစားများ

lion2d သည် ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်အတွက် ကစားသမားများထံမှ အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ရယူသည်—

၁။ account ဖွင့်ရာ၌ ရယူသော အချက်အလက်

• နာမည်: မြန်မာဘာသာဖြင့် နှင့်/သို့မဟုတ် English ဖြင့် အမည်
• ဆက်သွယ်ရေး: မိုဘိုင်းဖုန်းနံပါတ် (Myanmar format +95)
• မွေးနေ့: age verification ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မွေးသက္ကရာဇ်
• တည်နေရာ: မြို့နယ်/ပြည်နယ် (ရန်ကုန်, မန္တလေး, ပဲခူး ကဲ့သို့သော)
• password hash: ကစားသမား password ကို plaintext ဖြင့် မသိမ်းဆည်းပါ — one-way hash ဖြင့်သာ

၂။ KYC verification အတွက် ရယူသော အချက်အလက်

• NRC / မှတ်ပုံတင်ကဒ်: identity verification ဆောင်ရွက်ရာ၌ scan copy
• selfie photo: document နှင့် ကိုက်ညီမှု စစ်ဆေးရန်
• နေထိုင်ရာ address: ငွေထုတ် threshold ကျော်လွန်ပါက တောင်းဆိုနိုင်သည်

၃။ ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရာ၌ ရယူသော အချက်အလက်

• KBZPay / Wave Money / AYA Pay account number (last 4 digits ကိုသာ lion2d server တွင် သိမ်းဆည်းသည်)
• transaction ID နှင့် ငွေပမာဏ မှတ်တမ်း
• ငွေသွင်းငွေထုတ် ရက်စွဲနှင့် အချိန် (MMT)

၄။ Platform သုံးစွဲမှုမှ အလိုအလျောက် ရယူသော Data

• IP address နှင့် location (city level)
• browser type, operating system, device model
• session duration, page views, click behavior (analytics purpose)
• cookies နှင့် local storage data
• ကစားမှု မှတ်တမ်း (game logs) — responsible gaming စစ်ဆေးရန်

Data သုံးစွဲပုံ

lion2d မှ ရယူသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ သုံးစွဲသည်—

Data မျှဝေမှု မူဝါဒ

lion2d သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကြော်ငြာသူများ၊ data broker များ သို့မဟုတ် တတိယပုဂ္ဂိုလ် marketing company တို့ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ရောင်းချခြင်း မပြုပါ။ ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် မဖြစ်မနေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရသော အောက်ပါ ကုမ္ပဏီများနှင့်သာ လိုအပ်သော data မျှဝေသည်—

• Payment Processor: KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay — ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုရန်
• Game Provider: Evolution Gaming, Pragmatic Play ကဲ့သို့သော — ဂိမ်းဝန်ဆောင်မှု ပေးရန်
• Cloud / Hosting Provider: server infrastructure ပေးသူ — encrypted data hosting
• Fraud Detection Partner: fraud နှင့် AML စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ
• ဥပဒေဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများ: တရားရုံး order သို့မဟုတ် တရားဥပဒေ အာဏာပိုင်မှ တရားဝင် တောင်းဆိုပါက

ဤ တတိယပုဂ္ဂိုလ် ကုမ္ပဏီများနှင့် lion2d မှ data processing agreement (DPA) ချုပ်ဆိုထားပြီး lion2d ပေးအပ်သော data ကို သတ်မှတ်ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ ဆောင်ရွက်ရမည်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်။

Data သိမ်းဆည်းကာလ

lion2d သည် ကစားသမားများ၏ data ကို ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သောကာလနှင့် ဥပဒေအရ သိမ်းဆည်းရမည့်ကာလအထိ ထိန်းသိမ်းထားသည်—

• Account ဆက်ရှိနေပါက: account active ဖြစ်နေသမျှ data ကို သိမ်းဆည်းသည်
• Account ပိတ်သိမ်းပြီးနောက်: ဘဏ္ဍာရေး မှတ်တမ်းများကို ၅ နှစ် ထိန်းသိမ်းသည် (AML compliance)
• KYC document: account ပိတ်သိမ်းပြီး ၃ နှစ် ထိန်းသိမ်းသည်
• Customer support log: ၂ နှစ် ထိန်းသိမ်းသည်
• Marketing data (opt-in): unsubscribe ပြုလုပ်သည့်နေ့မှ ချက်ချင်း ဖျက်ပစ်သည်
• Analytics/Log data: aggregated form ဖြင့်သာ ၁ နှစ် ထိန်းသိမ်းသည်

လုံခြုံရေး နည်းလမ်းများ

lion2d သည် ကစားသမားများ၏ data ကာကွယ်ရေးအတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ နှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးနည်းလမ်းများကို ကျင့်သုံးသည်—

• TLS 1.3 encryption: data transfer တိုင်းအတွက် end-to-end encryption
• AES-256 encryption: server တွင် သိမ်းဆည်းသော sensitive data အတွက်
• Two-Factor Authentication (2FA): ကစားသမား account ကို extra layer ဖြင့် ကာကွယ်ရန် optional 2FA ဝန်ဆောင်မှု ပေးသည်
• Firewall နှင့် DDoS protection: server ကို network attack မှ ကာကွယ်ရန်
• ပုံမှန် security audit: third-party security expert မှ နှစ်စဉ် penetration testing ဆောင်ရွက်သည်
• ဝန်ထမ်း access control: ကစားသမား data ကို need-to-know basis ဖြင့်သာ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးသည်
• Incident response plan: data breach ဖြစ်ပါက ၇၂ နာရီ အတွင်း ကစားသမားများကို အသိပေးမည်

Cookie မူဝါဒ

lion2d website သည် ကစားသမားများ၏ အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် cookies သုံးစွဲသည်။ lion2d သုံးစွဲသော cookie အမျိုးအစားများ—

• Essential Cookies: login session, security token ကဲ့သို့သော website အလုပ်လုပ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookies — ပိတ်ဆို့၍ မရပါ
• Performance Cookies: page load time, error tracking ကဲ့သို့သော website performance တိုင်းတာရန် — ပိတ်ဆို့နိုင်သည် (အချို့ feature အကန့်အသတ်ဖြစ်နိုင်သည်)
• Functional Cookies: ကစားသမား ၏ language preference, theme setting ကဲ့သို့သော personalization အတွက် — ပိတ်ဆို့နိုင်သည်
• Analytics Cookies: Google Analytics ကဲ့သို့သော tools ဖြင့် anonymous usage data ရယူကာ platform တိုးတက်ရေး ဆောင်ရွက်ရန် — ပိတ်ဆို့နိုင်သည်

browser setting မှ cookies ကို manage ပြုလုပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး Chrome, Firefox, Safari ကဲ့သို့သော browser များ၏ Help section တွင် ဆောင်ရွက်နည်း ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

ကစားသမား Data Right များ

lion2d platform ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

• ကြည့်ရှုခွင့် (Access Right): lion2d မှ မိမိနှင့်ပတ်သက်ပြီ း သိမ်းဆည်းသော data အားလုံးကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်
• ပြင်ဆင်ခွင့် (Rectification Right): မမှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ဖျက်ပစ်ခွင့် (Erasure Right): ဥပဒေအရ သိမ်းဆည်းရမည်ဆိုသော data မဟုတ်ပါက ဖျက်ပစ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကန့်သတ်ခွင့် (Restriction Right): သတ်မှတ်အခြေအနေများတွင် data processing ကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကူးပြောင်းခွင့် (Portability Right): မိမိ data ကို structured format ဖြင့် ထုတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကန့်ကွက်ခွင့် (Objection Right): marketing purpose ဖြင့် data သုံးစွဲမှုကို ငြင်းဆန်နိုင်သည်

အထက်ပါ အခွင့်အရေးများ ဆောင်ရွက်ရန် [email protected] သို့ email ပေးပို့၍ request ပြုလုပ်နိုင်သည်။ lion2d သည် request ရရှိပြီး ၃၀ ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ identity verification မအောင်မြင်ပါက request ကို ဆောင်ရွက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ — ၎င်းသည် ကစားသမားကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။

ကလေးများ ကာကွယ်ရေး

lion2d platform သည် အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် သူများအတွက်သာ ဖြစ်ပြီး ကလေးများ (အသက် ၂၁ နှစ် မပြည့်သေးသူများ) ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျှင်သိချင်း တမင်သက်သက် ရယူခြင်း မပြုပါ။

ကလေးတစ်ဦးမှ lion2d account ဖွင့်ထားသည်ဟု မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများ သိရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ။ lion2d မှ ထို account ကို စစ်ဆေးကာ ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး ကလေး၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လုံခြုံစွာ ဖျက်ဆီးမည်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတကာ Data လွှဲပြောင်းမှု

lion2d ၏ server infrastructure သည် ကမ္ဘာ့ cloud provider များ (encrypted form ဖြင့်) ကို အသုံးပြုသောကြောင့် ကစားသမားများ၏ data သည် Myanmar ပြင်ပ server များတွင် ပါ သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ data transfer ပြုလုပ်ရာ၌ lion2d သည်—

• data processor နှင့် Standard Contractual Clauses (SCCs) ချုပ်ဆိုထားသည်
• data ကို AES-256 ဖြင့် encrypt ပြုလုပ်ပြီးမှသာ transfer ပြုသည်
• data ကို ဆောင်ရွက်ရမည့် ကုမ္ပဏီ၏ security standard ကို စစ်ဆေးပြီးမှ ချုပ်ဆိုသည်

ကစားသမားများ lion2d ကို သုံးစွဲခြင်းဖြင့် ဤ data transfer ကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ data transfer ကို ကန့်ကွက်ပါက lion2d account ကို ပိတ်ပြီး ဝန်ဆောင်မှု ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်ကို သိရှိနားလည်ရမည်ဖြစ်သည်။

မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများ

lion2d သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို နည်းပညာပြောင်းလဲမှု၊ ဥပဒေ အသစ်ထွက်ပေါ်မှု သို့မဟုတ် platform ပြောင်းလဲမှုများ ကြောင့် မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ မှာ

• မူဝါဒ ပြင်ဆင်မှုများကို ဤ စာမျက်နှာတွင် ပြသပြီး "နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည့်နေ့" ကို update ပြုလုပ်မည်
• အရေးကြီးသော ပြင်ဆင်မှုများဆိုပါက ကစားသမားများထံ email သို့မဟုတ် platform notification ဖြင့် အသိပေးမည်
• ပြင်ဆင်မှုများ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် platform ကို ဆက်လက် သုံးစွဲပါက ပြင်ဆင်မှုများကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်

ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်သော မေးခွန်းများ၊ data access request သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများ ရှိပါက lion2d ၏ Data Protection ဖြင့် တာဝန်ခံ customer support team ကို အောက်ပါနည်းဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

• Email: [email protected]
• Subject line: "Privacy Request — [မိမိ username]" ဟု ရေးပါ
• တုံ့ပြန်ကာလ: ၃၀ ရက်အတွင်း (urgent case မျာမှ ၇ ရက်)
• ဘာသာစကား: မြန်မာဘာသာ (Burmese) ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်
• ဝန်ဆောင်မှုနာရီ: ၂၄/၇ (Myanmar Standard Time — MMT UTC+6)

lion2d သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကာကွယ်ရေးကို ကြည်ညိုမှုဖြင့် ချဉ်းကပ်ပြီး မေးမြန်းချက်တိုင်းကို အလေးအနက်ထားကာ ဖြေကြားမည်ဟု ကတိပြုသည်။